Giai đòi hai cây mít

Direct English translation

A man asks for two jackfruit trees.

Equivalent English version

You can't have your cake and eat it too

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người đàn ông tham lam, đòi hỏi quá mức hoặc muốn cùng lúc hưởng nhiều lợi lộc không hợp lẽ. Thường dùng để chê thói đòi hỏi vô lý trong quan hệ tình cảm hay chuyện hôn nhân.

English explanation

Refers to a man who is greedy and makes unreasonable demands, especially wanting to gain too much at once. It is often used to criticize excessive expectations in love or marriage.